Xinaliq is the most remote village in Azerbaijan and Laza is an untouched rustic beauty. Here’s how to visit both.